Traducción de Dokan Pro

Tengo la traducción en un 96% pero sólo me mustra un 50% de Dokan traducido

Si con Loco Translate y bien realizado según la guía mensionada, lo que no entiendo es por que solo algunas traducciones se reflejan y otras no, por ejemplo el panel de administración de dokan está la mitad en español y la otra en ingles, he probado moviendo la ubicación del archivo a la carpeta de Loco y a la carpeta de Sistema y ocurre lo mismo. Mi duda es si estoy en chile debo configurar todas las traducciones en español Chile o puedo usar español España por ejemplo para todo el sitio? por que en ajustes generales de wordpress le tengo Español solamente es decir sin especificar pais, La verdad ya no se por dónde urgar para ver por que no me muestra todo lo traducido.

Quiro comprar WPML WPML es el plugin por excelencia que permite realizar todo lo que hacemos con LOCO Translate, pero con numerosas features premium e integraciones para WooCommerce. Alguna recomendación?? podré traducir todo el sitio es decir plugins y paneles de administración de dokan por ejemplo?

Cuales serían las limitaciones de la versión de orbita Pixel ???